Décalage horaire en Tanzanie
La Tanzanie vit à l'heure d'Afrique de l'Est, UTC+3, toute l'année, et ne change jamais d'heure. Il n'y a pas d'heure d'été ici. Quand l'écart avec chez vous varie, c'est parce que votre pays a changé d'heure, pas la Tanzanie.
La Tanzanie a de l'avance sur | Quand vous êtes à l'heure d'été | Quand vous êtes à l'heure d'hiver |
Paris, Bruxelles, Genève, Luxembourg | 1 heure | 2 heures |
Londres | 2 heures | 3 heures |
Montréal, Québec, Toronto | 7 heures | 8 heures |
Vancouver | 10 heures | 11 heures |
L'Europe change d'heure le dernier dimanche de mars et le dernier dimanche d'octobre. L'Amérique du Nord change le deuxième dimanche de mars et le premier dimanche de novembre, donc pendant quelques semaines au printemps et à l'automne, l'écart diffère d'une heure de ce tableau.
Lever et coucher du soleil
La Tanzanie se trouve juste sous l'équateur. Le soleil se lève à peu près à la même heure toute l'année, entre 6 h 30 et 7 h, et se couche lui aussi à peu près à la même heure, entre 18 h 30 et 19 h. Douze heures de jour, douze heures de nuit, en janvier comme en juillet.
En safari, ce rythme façonne votre journée. Les meilleures heures sont les deux premières après le lever du soleil et la dernière avant le coucher. C'est pourquoi vous partez tôt, et pourquoi le milieu de journée est fait pour se reposer.
L'heure swahilie, saa moja c'est 7 h
En swahili, la journée ne commence pas à minuit. Elle commence au lever du soleil. On commence à compter vers six heures du matin, et la première heure qui suit est saa moja, la première heure. Il est donc sept heures du matin.
Swahili | Littéralement | Votre montre |
saa moja asubuhi | la première heure, le matin | 7 h |
saa mbili asubuhi | la deuxième heure | 8 h |
saa sita mchana | la sixième heure, midi | 12 h |
saa kumi na mbili jioni | la douzième heure, le soir | 18 h |
saa moja usiku | la première heure, la nuit | 19 h |
Pour convertir, ajoutez ou retirez six heures.
Un guide qui travaille avec des voyageurs étrangers fera le calcul pour vous. Mais quand vous convenez de quelque chose avec un chauffeur, un marchand ou quelqu'un dans un village, demandez s'il parle de l'heure swahilie ou de saa za kizungu, l'heure européenne. Sinon, vous serez prêt à huit heures pour un rendez-vous fixé à deux.
Plus de swahili sur notre page sur la langue en Tanzanie.
Le jet lag
Depuis l'Europe, l'écart est d'une à trois heures, et vous le sentirez à peine. Depuis l'Amérique du Nord, il est de sept à onze heures, et votre corps le ressentira un jour ou deux. Dans tous les cas, le vol est long. KLM vole en direct depuis Amsterdam en neuf heures environ et atterrit le soir, et la plupart des autres trajets passent par une escale. C'est pourquoi la plupart de nos voyages commencent par une nuit à Moshi ou à Arusha avant de partir dans les parcs. Plus d'informations sur notre page sur l'aéroport en Tanzanie.
Votre premier matin en Tanzanie
Vous atterrissez, votre guide vous attend avec votre nom sur une pancarte, et vous passez votre première nuit au pied du Kilimandjaro. La suite des jours se découvre dans nos itinéraires.
